Ventipertrenta2023
resultados finales / final results / risultati finali
* * *
International Jury / Jurado Internacional / Giuria Internazionale
Alfonso Caputo, Laura Castanedo, Margareth Degeling, Elisa de Almeida
* * *
Primera Clasificada y Ganadora / First Classified and Winner / Prima Classificata e Vincitrice di
ventipertrenta2023
Sevdalina Prodanova
«La artista combina de manera excelente técnicas antiguas y contemporáneas, involucrando al espectador en una dimensión mágica en la que cada uno puede encontrar algo de sí mismo. Ha propuesto obras de arte de un nivel extraordinario.»
«The artist excellently blends ancient and contemporary techniques, involving spectators in a magical dimension in which everyone can find something of themselves. She has proposed artworks of an extraordinary level.»
«L’artista fonde egregiamente tecniche antiche e contemporanee, coinvolgendo lo spettatore in una dimensione magica in cui ognuno può ritrovare qualcosa di sé. Ha proposto opere di livello straordinario.»
* * * * * * * * *
Digital Art Category / Categoría Arte Digital / Categoria Arte Digitale
Primer clasificad / First classified / Primo classificato
Nedelcho Kuchkov
“La precisión en la construcción de los detalles y de cada elemento resalta un excelente control de la técnica y la madurez del artista. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.”
“The precision in the construction of the details and of each element highlights an excellent control of the technique and the maturity of the artist. Excellent the quality in both the proposed artworks.”
“La precisione nella costruzione dei dettagli e di ogni elemento evidenzia un ottimo controllo della tecnica e la maturità dell’artista. I lavori proposti sono di livello eccellente.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Marco Borzacchi
“El artista destaca una clara capacidad expresiva. El control del medio artístico es evidente en cada una de sus obras. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.»
“The artist highlights a clear expressive ability. The control of the artistic medium is evident in each of his artworks. Excellent the quality in both the proposed artworks.»
“L’artista evidenzia una chiara capacità espressiva. Il controllo del mezzo artistico è evidente in ciascuna delle sue opere. Ottima la qualità in entrambe le opere proposte.»
* * *
Tercera clasificada / Third classified / Terza classificata
Gabriele Kuizinaite
“La artista destaca una clara capacidad expresiva. El control del medio artístico es evidente en cada una de sus obras. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.»
“The artist highlights a clear expressive ability. The control of the artistic medium is evident in each of her artworks. Excellent the quality in both the proposed artworks.»
“L’artista evidenzia una chiara capacità espressiva. Il controllo del mezzo artistico è evidente in ciascuna delle sue opere. Ottima la qualità in entrambe le opere proposte.»
* * * * * * * * *
Categoría Fotografía Digital / Digital Photography Category / Categoria Fotografia Digitale
Primer clasificado / First classified / Primo classificato
Yousef Khorrami
“El artista, en sus obras, demuestra una altísima capacidad técnica y ejecutiva que resalta el control total del medio expresivo elegido. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.”
“The artist, in his artworks, demonstrates a very high technical and executive ability that highlights the total control of the chosen expressive medium. Excellent the quality in both the proposed artworks.”
“L’artista, nelle sue opere, dimostra un’altissima capacità tecnica ed esecutiva che evidenzia il totale controllo del mezzo espressivo prescelto. Ottima la qualità in entrambe le opere proposte.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Franco Cingolani
“El artista muestra una identidad clara y una fuerte capacidad de proyecto. El dominio del medio artístico es evidente en cada una de sus obras. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.”
“The artist shows a clear identity and a strong project ability. The dominion of the artistic medium is evident in each of his artworks. Excellent the quality in both the proposed artworks.”
“L’artista mostra una chiara identità e una forte capacità progettuale. Il dominio del mezzo artistico è evidente in ciascuna delle sue opere. Ottima la qualità in entrambe le opere proposte.”
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Fred van Welie
“El artista muestra una clara capacidad expresiva. Su capacidad de síntesis temática es fuerte. Excelente la calidad en ambas las obras propuestas.”
“The artist shows a clear expressive ability. His ability for thematic synthesis is strong. Excellent the quality in both the proposed artworks.”
“L’artista mostra una chiara abilità espressiva. La sua capacità di sintesi tematica è forte. Ottima la qualità in entrambe le opere proposte.”
* * * * * * * * *
Jurado Popular / Popular Jury / Giuria Popolare
Primera clasificada / First classified / Prima classificata
Maria Valeria Corsiglia
* * *
Segunda clasificada / Second classified / Seconda classificata
Roghayeh Javiddoust
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Jormay González Monduy
Ventipertrenta 